Z przyjemnością zawiadamiamy, że powieści Cormaca McCarthy'ego są już dostępne w formie e-booków, można je znaleźć m.in. na stronie internetowej sieci Empik.
Poza tym, wciąż nie ma ustaleń odnośnie wydania audiobooków, znamy jednak nazwiska tłumaczy Trylogii Pogranicza. Rącze konie i Przeprawa ukażą się w przekładzie Jędrzeja Polaka, natomiast Miasta na równinach Macieja Świerkockiego. Pierwsze dwa tomu pojawią się w księgarniach w 2012 roku.
Wkrótce zaprezentujemy okładkę do Suttree.
Wersje elektroniczne i audiobooki niezbyt mnie interesują, ale na nowe polskie wydania książek McCarthy'ego czekam z niecierpliwością.
OdpowiedzUsuńZastanawiam się też, czy Cormac nie planuje wydania czegoś nowego. To już 5 lat, jak ukazała się "Droga". Ciekawe czy po takim sukcesie dopisywała mu wena.
No dobrze, dobrze. Przekłady Polaka trzymają poziom, Świerkocki też się spisał, więc się nie obawiam. "Koniom" przydałoby się jedynie przetłumaczenie w przypisach kwestii hiszpańskojęzycznych, bo te dłuższe są niestety niezrozumiałe bez słownika. Może ktoś w WL na to wpadnie...
OdpowiedzUsuńOkładki "Sutree" jestem ogromnie ciekaw, bo cała seria autorstwa Michała Karcza (oklaski!) to mistrzostwo świata.
Michale: Chodzą w Internecie głosy, że ponoć pracuje nad czymś nowym, a dokładniej nad powieścią, którą kiedyś próbował napisać, ale pomysł zarzucił. Nic więcej nie wiadomo, a i to są w dużej mierze plotki.
OdpowiedzUsuńPrzy okazji poddamy WL myśl o tym, aby dołączyli przypisy dialogów hiszpańskojęzycznych. Dobrze by było :-)